index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.2

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.2 (TX 17.08.2011, TRen 16.02.2011)

§ 1
1
--
[ ... p]iran=kan [ … ]
A1
Vs. I 1 [ ... p]í-ra-an-kán Vs. I 2 [ … ]
2
--
A1
Vs. I 2 [ ... GU4ḪI.A ]x UDUḪI.A-ia Vs. I 3 [ ... ]
3
--
[m]aḫḫan [ … ]
A1
Vs. I 3 [m]a-aḫ-ḫa-an Vs. I 4 [ … ]
4
--
A1
Vs. I 4 [ ... ]X.GÀR-it1 Vs. I 5 [ ... ]
5
--
[ … (-)p]ianzi
A1
Vs. I 5 [ … (-)p]í-an-zi ¬¬¬
§ 1
1 -- [ ... in] front of [ … ]
2 -- [ ... ] and X sheep [ … ]
3 -- [W]hen [ … ]
4 -- [ ... wit]h ...
5 -- [ ... they g]ive?.
1
The context is too damaged to choose between the possible readings: [ … ]A.GÀR-it, [ … A]LAM-it, [ … AN.Z]A.GÀR-it.

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 16.02.2011